329 lines
25 KiB
PHP
329 lines
25 KiB
PHP
<?php
|
|
//西班牙语
|
|
return array(
|
|
'请登录' => 'Por favor, registrese',
|
|
"退出登录成功" => "Inicio de sesión de salida exitoso",
|
|
"电话不能为空" => "El teléfono no puede estar vacío",
|
|
"账号已存在" => "La cuenta ya existe",
|
|
"两次密码不一致" => "Dos contraseñas inconsistentes",
|
|
"用户未找到" => "Usuario no encontrado",
|
|
'钱包已添加,请勿重复添加' => 'Se agregó la billetera, no la agregue repetidamente',
|
|
"勿重复添加" => "Cartera añadida",
|
|
"添加成功" => "Añadir con éxito",
|
|
"参数错误" => "Error de parámetro",
|
|
"支付密码错误" => "Error de contraseña de pago",
|
|
"余额不足" => "Saldo insuficiente",
|
|
"转账至交易所钱包" => "Transferencia a bolsa",
|
|
"转账成功" => "Transferencia exitosa",
|
|
"找不到用户" => "Usuario no encontrado",
|
|
"用户钱包未找到" => "Cartera de usuario no encontrada",
|
|
"接收来自交易所的转账" => "Recepción de transferencias de la bolsa",
|
|
"您还没有钱包" => "Aún no tienes cartera.",
|
|
"请输入正确的值" => "Introduzca el valor correcto",
|
|
"地址输入有误" => "Error al introducir la dirección",
|
|
"地址输入有误1" => "Error al introducir la dirección 1",
|
|
"不能转账给自己" => "No se puede transferir a sí mismo",
|
|
"暂时还没有添加币种" => "No se ha añadido moneda",
|
|
"此币种不存在" => "Esta moneda no existe",
|
|
"已经有此提币地址" => "La Dirección de la moneda ya está disponible",
|
|
"添加提币地址成功" => "Añadir la dirección de la moneda con éxito",
|
|
"此提币地址不存在" => "Esta dirección no existe",
|
|
"您没有权限删除此地址" => "No tiene permiso para borrar esta dirección",
|
|
"删除提币地址成功" => "Borrar la dirección de la moneda con éxito",
|
|
"输入的金额不能为负数" => "La cantidad introducida no puede ser negativa",
|
|
'您有正在进行中的杆杠交易,不能进行此操作' => 'Tiene una operación apalancada en curso y no puede realizar esta operación',
|
|
"能进行此操作" => "Tienes una barra en progreso",
|
|
"钱包不存在" => "La cartera no existe",
|
|
"划转成功" => "Transferencia exitosa",
|
|
"币种不存在" => "Moneda inexistente",
|
|
"您还没有添加提币地址" => "Aún no ha añadido la dirección de la moneda",
|
|
"数量不能少于最小值" => "La cantidad no puede ser inferior al mínimo",
|
|
"提币申请已成功，等待审核" => "La solicitud de presentación de moneda ha tenido éxito y está pendiente de aprobación.",
|
|
"类型错误" => "Error de tipo",
|
|
"钱包未找到" => "Cartera no encontrada",
|
|
"数量不能小于等于0" => "La cantidad no puede ser inferior o igual a 0",
|
|
"价格不能小于等于0" => "El precio no puede ser inferior o igual a 0",
|
|
"参数错误哦" => "Error de parámetro",
|
|
"数量不足" => "Cantidad insuficiente",
|
|
"操作成功" => "Operación exitosa",
|
|
"真实姓名必须填写" => "Debe rellenarse el nombre real",
|
|
"收款信息至少选填一项" => "Rellene al menos un elemento de la información de recogida",
|
|
"保存成功" => "Guardar con éxito",
|
|
"密码错误" => "Error de contraseña",
|
|
"当前行情小于等于零!" => "¡El precio actual es inferior o igual a cero!",
|
|
"参数错误!" => "¡Error de argumento!",
|
|
"兑换数量大于持有资产!" => "¡La cantidad de cambio es mayor que los activos mantenidos!",
|
|
"资产兑换成功!" => "¡Cambio de activos exitoso!",
|
|
"兑换数量大于剩余数量!" => "¡La cantidad de cambio es mayor que la cantidad restante!",
|
|
"通证兑换成功!" => "¡Canje exitoso!",
|
|
"必填项信息不完整" => "Información incompleta requerida",
|
|
"两次输入密码不一致" => "Dos contraseñas de entrada inconsistentes",
|
|
"此用户不存在" => "Este usuario no existe",
|
|
"此交易账号已经设置" => "Esta cuenta de transacción ya está configurada",
|
|
"此账号已经存在" => "Esta cuenta ya existe",
|
|
"交易账号设置成功" => "Cuenta de transacción establecida con éxito",
|
|
"验证码错误" => "Error de código de verificación",
|
|
"手机绑定成功" => "Unión exitosa del teléfono móvil",
|
|
"邮箱绑定成功" => "Buzón de correo enlazado con éxito",
|
|
"手势密码至少连接6个点" => "Contraseña gestual que conecta al menos 6 puntos",
|
|
"两次手势密码不相同" => "Dos gestos diferentes",
|
|
"手势密码添加成功" => "Contraseña gestual añadida con éxito",
|
|
"取消手势密码成功" => "Contraseña de gesto cancelada con éxito",
|
|
"密码只能在6-16位之间" => "La contraseña sólo puede estar entre 6 y 16 bits",
|
|
"交易密码设置成功" => "Contraseña de transacción establecida con éxito",
|
|
"暂时还没有邀请排行榜，快去邀请吧" => "Aún no he invitado a la lista de clasificación.",
|
|
"会员未找到" => "Miembro no encontrado",
|
|
"你已绑定，不可更改!" => "¡Estás atado, no puedes cambiarlo!",
|
|
'该地址已被绑定,请重新输入' => 'La dirección ha sido enlazada, por favor vuelva a ingresar',
|
|
"重新输入" => "La Dirección está atada",
|
|
"绑定成功!" => "¡Unión exitosa!",
|
|
"请提交完整的信息" => "Por favor, envíe información completa",
|
|
"请输入合法的身份证号码" => "Introduzca un número de identificación válido",
|
|
"该身份证号已实名认证过!" => "¡Este número de identificación ha sido autenticado por su nombre real!",
|
|
"您已经申请过了" => "Has solicitado",
|
|
"提交成功，等待审核" => "Submit Successful, waiting for Audit",
|
|
"您还没有交易记录" => "Aún no tienes una transacción.",
|
|
'非法操作,不能撤回非自己发布的信息' => 'Operación ilegal, no se puede retirar la información no divulgada por uno mismo',
|
|
"能撤回非自己发布的信息" => "Mierda ilegal",
|
|
"非法操作:(" => "Operación ilegal:",
|
|
"取销卖出交易失败" => "Venta fallida",
|
|
"取消成功" => "Cancelación exitosa",
|
|
"非法操作" => "Operación ilegal",
|
|
"数据未找到" => "Datos no encontrados",
|
|
"请先添加钱包" => "Por favor, agregue su cartera primero",
|
|
"价格和数量必须大于0" => "El precio y la cantidad deben ser superiores a 0",
|
|
"您的币不足" => "Su moneda es insuficiente",
|
|
"您的冻结资金异常，禁止挂卖" => "Su dinero congelado es anormal, no se puede vender",
|
|
"你今天的交易额度已达到上限!" => "¡Su cuota de comercio de hoy ha alcanzado el límite máximo!",
|
|
"系统配置错误，请联系系统管理员" => "Error de configuración del sistema, póngase en contacto con el Administrador del sistema",
|
|
"手机号不能为空" => "El número de teléfono no puede estar vacío",
|
|
"发送成功" => "Enviar con éxito",
|
|
"账号错误" => "Error de cuenta",
|
|
"请填写手机号" => "Por favor, rellene el número de teléfono móvil",
|
|
"参数不全" => "Parámetro incompleto",
|
|
'服务器空间不支持,请确认支持curl或者fsocket，联系您的空间商解决或者更换空间！' => 'El espacio del servidor no es compatible, confirme que curl o fsocket son compatibles y comuníquese con su proveedor de espacio para resolver o reemplazar el espacio.',
|
|
"确认支持curl或者fsocket，联系您的空间商解决或者更换空间！" => "Espacio del servidor no soportado",
|
|
"帐户已过期" => "Cuenta caducada",
|
|
"IP地址限制" => "Limitación de la dirección IP",
|
|
"账号被禁用" => "Cuenta desactivada",
|
|
"内容含有敏感词" => "El contenido contiene palabras sensibles",
|
|
"ip参数不正确" => "Parámetros IP incorrectos",
|
|
"邮箱不能为空" => "El buzón de correo no puede estar vacío",
|
|
"操作错误" => "Error de operación",
|
|
"无此币种" => "Sin esta moneda",
|
|
"该币不是法币" => "Esta moneda no es francesa.",
|
|
"用户名不能为空" => "El nombre de usuario no puede estar vacío",
|
|
"名称不能为空" => "El nombre no puede estar vacío",
|
|
"资产不能为空" => "El activo no puede estar vacío",
|
|
"找不到此交易账号的用户" => "Usuario no encontrado para esta cuenta de transacción",
|
|
"此用户还未通过实名认证" => "Este usuario no ha sido autenticado con un nombre real",
|
|
"此用户已是此法币商家" => "Este usuario ya es el comerciante de moneda francesa",
|
|
"新闻不存在" => "Las noticias no existen",
|
|
"下单失败:超过最大持仓笔数限制" => "Fallo al realizar el pedido: se superó el límite máximo de posición",
|
|
"当前未获取到行情" => "No se ha obtenido ninguna cotización",
|
|
"尚未申购或理赔保险" => "Seguro de reclamaciones pendientes",
|
|
'申购的保险T+1生效' => 'Entra en vigor el seguro T+1 contratado',
|
|
"受保资产为零" => "Cero activos asegurados",
|
|
"受保资产小于等于可下单条件" => "Activos asegurados menores o iguales a las condiciones de orden",
|
|
"您已超过持仓限制，暂停下单。" => "Ha superado el límite de posición y ha suspendido el pedido.",
|
|
"未知的险种类型" => "Tipo de seguro desconocido",
|
|
"超过最大持仓数量限制" => "Exceso del límite máximo de posición",
|
|
"交易中的订单大于最大挂单数量" => "El pedido en la transacción es mayor que la cantidad máxima de facturación",
|
|
"请输入账号" => "Por favor, introduzca el número de cuenta",
|
|
"请输入密码" => "Introduzca la contraseña",
|
|
"手势密码错误" => "Error de contraseña gestual",
|
|
"请填写正确的邀请码" => "Por favor, rellene el Código de invitación correcto",
|
|
"注册成功" => "Registro exitoso",
|
|
"请输入密码或确认密码" => "Introduzca la contraseña o confirme la contraseña",
|
|
"输入两次密码不一致" => "Introduzca dos contraseñas inconsistentes",
|
|
"账号不存在" => "La cuenta no existe",
|
|
"验证码不正确" => "Código de verificación incorrecto",
|
|
"修改密码成功" => "Contraseña modificada con éxito",
|
|
"请输入验证码" => "Introduzca el Código de verificación",
|
|
"验证成功" => "Validación exitosa",
|
|
"父级不存在" => "Padre no existe",
|
|
"请重试" => "Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
|
"参数错误:(" => "Error de argumento:",
|
|
"缺少参数或传值错误" => "Falta de parámetros o error de transmisión",
|
|
"指定交易对不存在" => "Especifica que el par de transacciones no existe",
|
|
"您未开通本交易对的交易功能" => "No ha abierto la función de transacción de este par de transacciones",
|
|
"手数必须是大于0的整数" => "El número de manos debe ser un entero mayor que 0",
|
|
"选择倍数不在系统范围" => "Múltiples de selección fuera del alcance del sistema",
|
|
'您有正在平仓中的交易,暂不能进行买卖' => 'Tiene una transacción que se está cerrando y no se puede negociar por el momento',
|
|
"不能进行买卖" => "Tienes una entrega en liquidación.",
|
|
"交易类型错误" => "Error de tipo de transacción",
|
|
"该功能暂未开放" => "Esta función no está abierta",
|
|
"限价交易价格必须大于0" => "El precio de transacción limitado debe ser superior a 0",
|
|
'当前没有获取到行情价格,请稍后重试' => 'Actualmente no hay precio de mercado, inténtalo de nuevo más tarde',
|
|
"稍后重试" => "No hay precios disponibles actualmente",
|
|
"限价交易卖出不能低于当前价" => "Las operaciones de precio limitado no pueden venderse por debajo del precio actual",
|
|
"限价交易买入价格不能高于当前价" => "El precio de compra de una transacción limitada no puede ser superior al precio actual",
|
|
'钱包未找到,请先添加钱包' => 'Monedero no encontrado, agregue primero el monedero',
|
|
"先添加钱包" => "Cartera no encontrada",
|
|
"提交失败" => "Presentación fallida",
|
|
"提交成功" => "Presentación exitosa",
|
|
"此功能系统未开放" => "Este sistema funcional no está abierto",
|
|
"止盈止损价格不能为0" => "El precio de parada no puede ser 0",
|
|
"找不到该笔交易" => "No se pudo encontrar el trato",
|
|
"买入(做多)止盈价不能低于开仓价和当前价" => "El precio de compra (largo) no debe ser inferior al precio de apertura y al precio actual.",
|
|
"买入(做多)止亏价不能高于开仓价和当前价" => "El precio de compra (más largo) no puede ser superior al precio de apertura y al precio actual",
|
|
"卖出(做空)止盈价不能高于开仓价和当前价" => "El precio de venta (corto) no puede ser superior al precio de apertura y al precio actual",
|
|
"卖出(做空)止亏价不能低于开仓价和当前价" => "El precio de venta (corto) no puede ser inferior al precio de apertura y al precio actual",
|
|
"设置成功" => "Configuración exitosa",
|
|
"设置失败" => "Falló la configuración",
|
|
"无权操作" => "Operación no autorizada",
|
|
'交易状态异常,请勿重复提交' => 'El estado de la transacción es anormal, por favor no envíe de nuevo',
|
|
'平仓失败,请重试' => 'No se ha podido cerrar, inténtalo de nuevo.',
|
|
"勿重复提交" => "Diferencia en el Estado de las transacciones",
|
|
"重试" => "Pérdida de cierre",
|
|
"买入方向传参错误" => "Error de dirección de compra",
|
|
'提交成功,请等待系统处理' => 'Enviado con éxito, espere a que el sistema lo procese',
|
|
"未找到需要平仓的交易" => "No se encontró ninguna transacción para cerrar",
|
|
'交易不存在或已撤单,请刷新后重试' => 'La transacción no existe o el pedido ha sido cancelado, actualice e intente nuevamente',
|
|
"撤单失败:用户钱包不存在" => "Fallo de cancelación: la cartera del usuario no existe",
|
|
"撤单失败:变更状态失败" => "Fallo de cancelación: fallo de cambio de Estado",
|
|
"撤单成功" => "Retirada exitosa",
|
|
"订单取消成功" => "Orden cancelada con éxito",
|
|
"请选择需求类型" => "Por favor, seleccione el tipo de requisito",
|
|
"请选择交易方式" => "Por favor, seleccione el método de transacción",
|
|
"请填写单价" => "Por favor, rellene el precio unitario",
|
|
"请填写数量" => "Por favor, rellene la cantidad",
|
|
"请填写最小交易数量" => "Por favor, rellene el número mínimo de transacciones",
|
|
"请选择币种" => "Seleccione la moneda",
|
|
"最小交易数量不能大于总数量" => "La cantidad mínima de transacción no puede ser mayor que la cantidad total",
|
|
"请填写最大交易量" => "Por favor, rellene el volumen máximo de negociación",
|
|
"请填写正确的最大交易量" => "Por favor, rellene el volumen máximo de negociación correcto",
|
|
"对不起，您不是该法币的商家" => "Lo siento, no eres el comerciante de la moneda francesa.",
|
|
"对不起，您的商家账户不足" => "Lo siento, su cuenta de negocios es insuficiente.",
|
|
"发布成功" => "Publicado con éxito",
|
|
"无此商家" => "No hay tal comerciante",
|
|
"参数错误2" => "Error de parámetro 2",
|
|
"无此记录" => "Sin este registro",
|
|
"购买参数错误" => "Error en los parámetros de compra",
|
|
"请填写购买额" => "Por favor, rellene la cantidad de compra",
|
|
"购买额请填写数字" => "Por favor, rellene el número de compra",
|
|
"未完成单子超过3单，请完成后再操作!" => "¡No complete la lista más de 3, por favor complete la operación de nuevo!",
|
|
"此条交易已完成" => "Esta transacción está completa",
|
|
"非法提交，数量必须大于0" => "Presentación ilegal, el número debe ser superior a 0",
|
|
"您低于最低限额" => "Estás por debajo del mínimo",
|
|
"您高于最高限额" => "Estás por encima del límite máximo",
|
|
"您高于最大限制数量" => "Usted está por encima del límite máximo",
|
|
"未找到该商家" => "El comerciante no fue encontrado",
|
|
"不能操作自己的" => "Incapaz de operar su propio",
|
|
"您无此钱包账号" => "No tienes esta cuenta de cartera.",
|
|
"您的钱包已被锁定，请联系管理员" => "Su cartera está bloqueada.",
|
|
"您的法币余额不足" => "Su saldo en moneda francesa es insuficiente",
|
|
'您的法币冻结资金异常,请查看您是否有正在进行的挂单' => 'Sus fondos congelados en moneda fiduciaria son anormales, verifique si tiene pedidos pendientes',
|
|
"您出售数量大于商家剩余数量!" => "¡Usted vende más que el resto del negocio!",
|
|
"您购买数量大于商家剩余数量!" => "¡La cantidad que compra es mayor que la cantidad restante!",
|
|
"您不是此币商家" => "No eres un comerciante de esta moneda.",
|
|
"该订单已操作过，请勿重复操作" => "Este pedido ha sido operado, no repita la operación",
|
|
"对不起，您无权操作" => "Lo siento, no tienes permiso para operar.",
|
|
"操作成功，请联系卖家确认" => "Operación exitosa, póngase en contacto con el vendedor para confirmar",
|
|
"该订单已操作，请勿取消" => "Este pedido está operativo, no lo cancele",
|
|
"操作成功，订单已取消" => "Operación exitosa, orden cancelada",
|
|
"对不起您不是商家" => "Lo siento, no eres un hombre de negocios.",
|
|
"对不起，您不是该商家" => "Lo siento, no eres el hombre de negocios.",
|
|
"该订单还未付款或已经操作过" => "El pedido no ha sido pagado o ha sido operado",
|
|
"订单异常" => "Excepción de pedido",
|
|
"您不能确认该订单" => "No puede confirmar este pedido",
|
|
"该用户没有此币种钱包" => "El usuario no tiene cartera en esta moneda",
|
|
"确认成功" => "Confirmar el éxito",
|
|
"商家不存在" => "El comerciante no existe",
|
|
"已撤回发布" => "Publicación retirada",
|
|
"该发布信息下有交易产生无法删除" => "No se puede borrar ninguna transacción generada bajo esta información de publicación",
|
|
"撤回成功" => "Retirada exitosa",
|
|
"该发布信息下有交易未完成，不能标记为异常" => "Hay transacciones pendientes bajo esta información de publicación que no pueden ser marcadas como excepciones",
|
|
"该发布信息无异常" => "No hay excepciones a esta información de publicación",
|
|
"对不起，您的商家账户冻结资金不足" => "Lo siento, no hay suficiente dinero congelado en su cuenta de negocios.",
|
|
"处理成功" => "Procesamiento exitoso",
|
|
"该币种不支持购买保险" => "Esta moneda no admite la compra de seguros",
|
|
"错误的金额！" => "¡Cantidad incorrecta!",
|
|
"不存在的险种！" => "¡No hay peligro!",
|
|
"不存在的币种！" => "¡Moneda inexistente!",
|
|
"已经购买了该币种的险种！" => "¡Ha comprado el seguro de esta moneda!",
|
|
"可用余额不足，无法购买！" => "¡El saldo disponible no es suficiente para comprar!",
|
|
"购买成功！" => "¡Compra exitosa!",
|
|
"未找到该保险" => "No se encontró el seguro",
|
|
"该保险正在处理中" => "El seguro está en proceso",
|
|
"申请索赔成功！" => "¡Solicitud de reclamación exitosa!",
|
|
"超出今日索赔次数!" => "¡Más reclamaciones hoy!",
|
|
"存在未平仓订单" => "Hay órdenes abiertas",
|
|
"受保资产不符合可申请索赔条件1" => "Los bienes asegurados no cumplen las condiciones de reclamación exigibles 1",
|
|
"受保资产不符合可申请索赔条件2" => "Los bienes asegurados no reúnen las condiciones para presentar reclamaciones 2",
|
|
"未知受保金额去向状态" => "Estado de destino de la cantidad asegurada desconocida",
|
|
"处理成功！" => "¡Manejo exitoso!",
|
|
"该保险已失效" => "El seguro ha caducado",
|
|
"该保险正在索赔处理中" => "El seguro está tramitando reclamaciones",
|
|
"解约失败，存在未平仓订单" => "La cancelación falló, hay órdenes abiertas",
|
|
"保险解约，赔付金额" => "Importe de la indemnización",
|
|
"解约成功！" => "¡El acuerdo fue cancelado con éxito!",
|
|
"内容不能为空" => "El contenido no puede estar vacío",
|
|
"暂无数据" => "Datos no disponibles",
|
|
"文件大小超出" => "El tamaño del archivo excede",
|
|
"文件类型非法" => "Tipo de archivo no válido",
|
|
"文件类型不对" => "Tipo de archivo incorrecto",
|
|
"该文件已存在" => "El archivo ya existe",
|
|
"币未找到" => "Moneda no encontrada",
|
|
"转账账户不存在!" => "¡La cuenta de transferencia no existe!",
|
|
"不能给自己转账!" => "¡No puedo transferirme dinero!",
|
|
"转账数量大于剩余数量!" => "¡La cantidad transferida es mayor que la cantidad restante!",
|
|
"余额不足!" => "¡Saldo insuficiente!",
|
|
"通证转账成功!" => "¡Transferencia de tarjeta de crédito exitosa!",
|
|
"请输入支付密码" => "Introduzca la contraseña de pago",
|
|
"无需升级" => "No es necesario actualizar",
|
|
"暂无钱包" => "Cartera",
|
|
"升级成功" => "Actualización exitosa",
|
|
"该地址别人已经绑定过了" => "Esta Dirección ha sido enlazada",
|
|
"请把参数填写完整" => "Por favor complete los parámetros",
|
|
"用户已存在" => "El usuario ya existe",
|
|
"推荐用户不存在" => "El usuario recomendado no existe",
|
|
"转入账户不能为空" => "La cuenta transferida no puede estar vacía",
|
|
"密码不能为空" => "La contraseña no puede estar vacía",
|
|
"转入数量不能为空" => "La cantidad transferida no puede estar vacía",
|
|
"用户密码错误" => "Error de contraseña de usuario",
|
|
"转入成功" => "Pasar al éxito",
|
|
"密码修改成功" => "Contraseña modificada con éxito",
|
|
"请输入正确的交易数量或价格" => "Introduzca la cantidad o el precio correctos de la transacción",
|
|
"用户钱包不存在" => "La cartera del usuario no existe",
|
|
"对不起，您的钱包余额不足" => "Lo siento, su cartera está fuera de balance.",
|
|
"用户不存在" => "El usuario no existe",
|
|
"未找到该发布用户" => "Usuario de publicación no encontrado",
|
|
"检测有未完成交易，请完成后再来！" => "¡Detectar transacciones pendientes, por favor complete de nuevo!",
|
|
"您的余额不足" => "Su saldo es insuficiente",
|
|
"用户信息不正确" => "Información incorrecta del usuario",
|
|
"对不起，这不是您的发布信息" => "Lo siento, esta no es su publicación.",
|
|
"对不起，您无权撤销此记录" => "Lo siento, no tiene derecho a revocar este registro.",
|
|
"对不起，您的账户冻结资金不足" => "Lo siento, no hay suficiente dinero congelado en su cuenta.",
|
|
"取消次数已超出" => "Cancelaciones superadas",
|
|
'次,明天再发布' => 'tiempos, se publicará mañana',
|
|
"行" => "Fila",
|
|
"您今天的取消次数已超出" => "Has cancelado más de una vez hoy.",
|
|
"次" => "Tiempo",
|
|
"在" => "En",
|
|
"购买法币成功，增加法币余额" => "Compra exitosa de moneda francesa, aumento del saldo de moneda francesa",
|
|
"转账数量不能小于" => "El número de transferencias no puede ser inferior a",
|
|
"转账数量不能大于" => "El número de transferencias no puede ser mayor que",
|
|
"解约失败:" => "La rescisión falló:",
|
|
"操作成功，请联系商家确认订单" => "Operación exitosa, por favor póngase en contacto con el vendedor para confirmar el pedido",
|
|
"您还没有通过实名认证" => "Aún no ha pasado la autenticación del nombre real",
|
|
"您还没有设置收款信息" => "Aún no ha establecido la información de recogida",
|
|
"撤单失败:" => "Fallo de cancelación:",
|
|
"扣除保证金失败:" => "Fallo al deducir el margen:",
|
|
"扣除手续费失败:" => "No se pudo deducir la tasa de tramitación:",
|
|
"手数不能低于" => "El número de manos no debe ser inferior a",
|
|
"手数不能高于" => "El número de manos no puede ser mayor que",
|
|
'余额不足,不能小于' => 'Saldo insuficiente, no puede ser inferior a',
|
|
"(手续费:" => "(cargo de servicio:",
|
|
"此法币" => "Esta moneda francesa",
|
|
"请实名认证" => "Por favor, autentifique su nombre real",
|
|
'最小下单数量不能小于' => 'La cantidad mínima de pedido no puede ser inferior a :micro_min',
|
|
'申请成功' => 'Solicitud exitosa',
|
|
'认证成功，请等待审核' => "Enviado con éxito, espere la revisión",
|
|
'操作失败:您的信用分不足' => 'Operación fallida: su puntaje de crédito es insuficiente source',
|
|
'操作失败:您有未平仓的交易,操作禁止' => 'Operación fallida: tienes una transacción abierta, la operación está prohibida',
|
|
'支付通道维护,请更换支付方式' => 'Mantenimiento del canal de pago, cambie el método de pago',
|
|
'您好，您的账户已被锁定，详情请咨询客服。' => "Hola, su cuenta ha sido bloqueada, comuníquese con el servicio al cliente para obtener más detalles.",
|
|
'您好，您的资金已被锁定，详情请咨询客服。' => "Hola, sus fondos han sido bloqueados, comuníquese con el servicio al cliente para obtener más detalles.",
|
|
);
|