diff --git a/src/components/Record.vue b/src/components/Record.vue
index 88a92358..49814c3a 100644
--- a/src/components/Record.vue
+++ b/src/components/Record.vue
@@ -147,6 +147,8 @@
             <td>{{ $lang[$Type].Beforebalance }}</td>
             <td>{{ $lang[$Type].bet_amount }}</td>
             <td>{{ $lang[$Type].note_win_lose }}</td>
+            <td>{{ $lang[$Type].xima_liang }}</td>
+            <td>{{ $lang[$Type].ma_liang }}</td>
           </tr>
         </table>
         <div class="bd">
@@ -172,6 +174,8 @@
               <td>{{ $fk(item.money_before_bet) }}</td>
               <td>{{ $fk(item.amount) }}</td>
               <td>{{ $fk(item.win_total) }}</td>
+              <td>{{ $fk(item.ximaliang || 0) }}</td>
+              <td>{{ $fk(item.maliang || 0) }}</td>
             </tr>
           </table>
         </div>
diff --git a/src/language/cn.js b/src/language/cn.js
index 54ec215f..b624f73f 100644
--- a/src/language/cn.js
+++ b/src/language/cn.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var cn = {
   bet_amount: "下注金额",
   note_result: "注单结果",
   note_win_lose: "本注输赢",
+  xima_liang: "洗码量",
+  ma_liang: "码粮",
   Top: "排名",
   Nickname: "昵称",
   Profit: "盈利",
diff --git a/src/language/en.js b/src/language/en.js
index 0d710164..44d387d3 100644
--- a/src/language/en.js
+++ b/src/language/en.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var en = {
   bet_amount: "Bet Amount",
   note_result: "Result",
   note_win_lose: "Bet Result",
+  xima_liang: "Turnover",
+  ma_liang: "Rebate",
   Top: "Top",
   Nickname: "Nickname",
   Profit: "Profit",
diff --git a/src/language/in.js b/src/language/in.js
index 20c8f5df..9cd7eb6a 100644
--- a/src/language/in.js
+++ b/src/language/in.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var In = {
   bet_amount: "Jumlah Taruhan",
   note_result: "Hasil Taruhan",
   note_win_lose: "Menang/Kalah",
+  xima_liang: "Turnover",
+  ma_liang: "Rabat Komisi",
   Top: "Peringkat",
   Nickname: "Nama",
   Profit: "Laba",
diff --git a/src/language/kr.js b/src/language/kr.js
index 42f8bf16..f6a097e8 100644
--- a/src/language/kr.js
+++ b/src/language/kr.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var kr = {
   bet_amount: "베팅 금액",
   note_result: "베팅 결과",
   note_win_lose: "이번 베팅 승패",
+  xima_liang: "롤링",
+  ma_liang: "커미션 반환",
   Top: "랭킹",
   Nickname: "닉네임",
   Profit: "수익",
diff --git a/src/language/tl.js b/src/language/tl.js
index 165134b2..dbd7c698 100644
--- a/src/language/tl.js
+++ b/src/language/tl.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var tl = {
   bet_amount: "จำนวนเดิมพัน",
   note_result: "ผล",
   note_win_lose: "ผลเดิมพัน",
+  xima_liang: "ยอดเทิร์นโอเวอร์",
+  ma_liang: "รับเงินคืน",
   Top: "ท็อป",
   Nickname: "ชื่อเล่น",
   Profit: "กำไร",
diff --git a/src/language/tw.js b/src/language/tw.js
index 9f26407c..52935b91 100644
--- a/src/language/tw.js
+++ b/src/language/tw.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var tw = {
   bet_amount: "下注金額",
   note_result: "注單結果",
   note_win_lose: "本注輸贏",
+  xima_liang: "洗碼量",
+  ma_liang: "碼糧",
   Top: "排名",
   Nickname: "暱稱",
   Profit: "盈利",
diff --git a/src/language/yn.js b/src/language/yn.js
index 8632c849..fb6df6cf 100644
--- a/src/language/yn.js
+++ b/src/language/yn.js
@@ -83,6 +83,8 @@ var yn = {
   bet_amount: "Số tiền cược",
   note_result: "Kết quả cá cược",
   note_win_lose: "Thắng thua lần cược này",
+  xima_liang: "Doanh số cược",
+  ma_liang: "Phỉnh boa",
   Top: "Xếp hạng",
   Nickname: "Nick",
   Profit: "Lợi nhuận",