diff --git a/src/common/js/lang/en.js b/src/common/js/lang/en.js
index a7caf46c..c8762f49 100644
--- a/src/common/js/lang/en.js
+++ b/src/common/js/lang/en.js
@@ -100,6 +100,8 @@ var en={
   
   
     win_or_lose                         : 'Win or lose',
+    xima_liang                          : 'Turnover',
+    ma_liang                            : 'Rebate',
     account_tip                         : 'Please enter the account number',
     password_tip                        : 'Please input a password',
     password_confir_tip                 : 'Please confirm the password',
diff --git a/src/common/js/lang/tv.js b/src/common/js/lang/tv.js
index ba844bae..79ff2e1c 100644
--- a/src/common/js/lang/tv.js
+++ b/src/common/js/lang/tv.js
@@ -99,6 +99,8 @@ var tv={
   end_time_tip                        : 'Vui lòng chọn thời gian kết thúc',
 
   win_or_lose                         : 'Thắng hay thua',
+  xima_liang                          : 'Doanh số cược',
+  ma_liang                            : 'Phỉnh boa',
   account_tip                         : 'Vui lòng nhập một tài khoản',
   password_tip                        : 'Vui lòng nhập mật khẩu',
   password_confir_tip                 : 'Vui lòng xác nhận mật khẩu',
diff --git a/src/common/js/language.js b/src/common/js/language.js
index 4af1baff..dc9c7df1 100644
--- a/src/common/js/language.js
+++ b/src/common/js/language.js
@@ -100,6 +100,8 @@ var cn={
 
 
   win_or_lose                         : '输赢',
+  xima_liang                          : '洗码量',
+  ma_liang                            : '码粮',
   account_tip                         : '请输入账号',
   password_tip                        : '请输入密码',
   password_confir_tip                 : '请确认密码',
diff --git a/src/components/history-tab/history-tab.vue b/src/components/history-tab/history-tab.vue
index 6cfd3591..ebbd69e3 100644
--- a/src/components/history-tab/history-tab.vue
+++ b/src/components/history-tab/history-tab.vue
@@ -49,6 +49,14 @@
         prop="win_total"
         :label="Language.win_or_lose">
       </el-table-column>
+      <el-table-column
+        prop="ximaliang"
+        :label="Language.xima_liang">
+      </el-table-column>
+      <el-table-column
+        prop="maliang"
+        :label="Language.ma_liang">
+      </el-table-column>
     </el-table>