diff --git a/pages/index.vue b/pages/index.vue
index 0c9e903..399df25 100644
--- a/pages/index.vue
+++ b/pages/index.vue
@@ -222,7 +222,12 @@ export default {
             // Extract Bead Road (showRoad usually)
             // Note: In helper.php, waybill() returns { showRoad, bigRoad ... }
             let beadRoad = [];
-            if (item.ludan && item.ludan.waybill && item.ludan.waybill.showRoad) {
+            if (item.game_id == 4 || item.game_id == 5) {
+                // 牛牛/三卡: ludan.waybill 直接就是数组
+                if (item.ludan && Array.isArray(item.ludan.waybill)) {
+                    beadRoad = item.ludan.waybill;
+                }
+            } else if (item.ludan && item.ludan.waybill && item.ludan.waybill.showRoad) {
                 beadRoad = item.ludan.waybill.showRoad;
             }