diff --git a/pages/recharge.vue b/pages/recharge.vue
index 08e8472..4be3953 100644
--- a/pages/recharge.vue
+++ b/pages/recharge.vue
@@ -200,14 +200,14 @@
         </view>
         <view class="picker-view">
           <u-input
-            :placeholder="payChannel === 'epay' ? 'Số tiền nạp' : 'Tối thiểu 1,000,000'"
+            :placeholder="payChannel === 'epay' ? 'Nhập số tiền VND (vd: 1,000,000)' : 'Tối thiểu 1,000,000'"
             color="#93979b"
             v-model="amount"
             type="number"
             border="none"
           >
             <u--text
-              :text="$lang.rechargeAmount || '充值金额'"
+              :text="payChannel === 'epay' ? ($lang.rechargeAmount || '充值金额') + ' (VND)' : ($lang.rechargeAmount || '充值金额')"
               slot="prefix"
               margin="0 3px 0 0"
               type="tips"
@@ -224,7 +224,7 @@
         </view>
         <view class="list">
           <view class="tip">
-            {{ payChannel === 'epay' ? 'Thanh toán USDT qua mạng TRC20' : $lang.rechargeTip }}
+            {{ payChannel === 'epay' ? 'Nhập số tiền theo VND — hệ thống tự động quy đổi sang USDT theo tỷ giá 1 USDT ≈ 27,100 VND. Thanh toán qua mạng TRC20.' : $lang.rechargeTip }}
           </view>
         </view>
       </template>