321 lines
25 KiB
PHP
321 lines
25 KiB
PHP
<?php
|
|
//法语
|
|
return array(
|
|
'请登录' => 'veuillez vous connecter',
|
|
"退出登录成功" => "Connexion de sortie réussie",
|
|
"电话不能为空" => "Le téléphone ne peut pas être vide",
|
|
"账号已存在" => "Le compte existe déjà",
|
|
"两次密码不一致" => "Les mots de passe sont incohérents deux fois",
|
|
"用户未找到" => "Utilisateur introuvable",
|
|
"钱包已添加,请勿重复添加" => "Le portefeuille a été ajouté, ne le répétez pas",
|
|
"添加成功" => "Ajouté avec succès",
|
|
"参数错误" => "Erreur de paramètre",
|
|
"支付密码错误" => "Mot de passe de paiement incorrect",
|
|
"余额不足" => "Solde insuffisant",
|
|
"转账至交易所钱包" => "Transfert au portefeuille de change",
|
|
"转账成功" => "Transfert réussi",
|
|
"找不到用户" => "Utilisateur introuvable",
|
|
"用户钱包未找到" => "Portefeuille de l'utilisateur introuvable",
|
|
"接收来自交易所的转账" => "Recevoir des transferts de la Bourse",
|
|
"您还没有钱包" => "Tu n'as pas encore de portefeuille.",
|
|
"请输入正确的值" => "Veuillez saisir la bonne valeur",
|
|
"地址输入有误" => "Erreur d'adresse",
|
|
"地址输入有误1" => "Erreur d'adresse 1",
|
|
"不能转账给自己" => "Ne peut pas se transférer",
|
|
"暂时还没有添加币种" => "Aucune devise n'a été ajoutée pour le moment",
|
|
"此币种不存在" => "Cette monnaie n'existe pas",
|
|
"已经有此提币地址" => "Cette adresse de retrait de monnaie existe déjà",
|
|
"添加提币地址成功" => "Ajout réussi de l'adresse de retrait de monnaie",
|
|
"此提币地址不存在" => "Cette adresse de retrait de monnaie n'existe pas",
|
|
"您没有权限删除此地址" => "Vous n'avez pas la permission de supprimer cette adresse",
|
|
"删除提币地址成功" => "Suppression réussie de l'adresse de retrait de monnaie",
|
|
"输入的金额不能为负数" => "Le montant entré ne peut pas être négatif",
|
|
"您有正在进行中的杆杠交易,不能进行此操作" => "Vous avez une transaction en cours et ne pouvez pas effectuer cette opération",
|
|
"钱包不存在" => "Le portefeuille n'existe pas",
|
|
"划转成功" => "Transfert réussi",
|
|
"币种不存在" => "La monnaie n'existe pas",
|
|
"您还没有添加提币地址" => "Vous n'avez pas ajouté d'adresse de retrait de monnaie",
|
|
"数量不能少于最小值" => "La quantité ne doit pas être inférieure au minimum",
|
|
"提币申请已成功，等待审核" => "La demande de retrait de devises a été acceptée et est en attente d'approbation.",
|
|
"类型错误" => "Mauvais type",
|
|
"钱包未找到" => "Portefeuille introuvable",
|
|
"数量不能小于等于0" => "La quantité ne peut être inférieure ou égale à 0",
|
|
"价格不能小于等于0" => "Le prix ne peut être inférieur ou égal à 0",
|
|
"参数错误哦" => "Erreur de paramètre",
|
|
"数量不足" => "Nombre insuffisant",
|
|
"操作成功" => "Opération réussie",
|
|
"真实姓名必须填写" => "Le vrai nom doit être rempli",
|
|
"收款信息至少选填一项" => "Au moins un élément doit être rempli pour les renseignements sur la perception.",
|
|
"保存成功" => "Enregistrer avec succès",
|
|
"密码错误" => "Erreur de mot de passe",
|
|
"当前行情小于等于零!" => "Le marché actuel est inférieur ou égal à zéro!",
|
|
"参数错误!" => "Mauvais paramètre!",
|
|
"兑换数量大于持有资产!" => "La quantité de change est supérieure à l'actif détenu!",
|
|
"资产兑换成功!" => "L'échange d'actifs a réussi!",
|
|
"兑换数量大于剩余数量!" => "La quantité échangée est supérieure à la quantité restante!",
|
|
"通证兑换成功!" => "L'échange de laissez - passer est réussi!",
|
|
"必填项信息不完整" => "Les informations requises sont incomplètes",
|
|
"两次输入密码不一致" => "Les mots de passe entrés deux fois sont incohérents",
|
|
"此用户不存在" => "Cet utilisateur n'existe pas",
|
|
"此交易账号已经设置" => "Ce compte de transaction a été établi",
|
|
"此账号已经存在" => "Ce compte existe déjà",
|
|
"交易账号设置成功" => "Le compte de transaction a été établi avec succès",
|
|
"验证码错误" => "Erreur de code de vérification",
|
|
"手机绑定成功" => "Liaison téléphonique réussie",
|
|
"邮箱绑定成功" => "Boîte aux lettres liée avec succès",
|
|
"手势密码至少连接6个点" => "Mot de passe gestuel connecté à au moins 6 points",
|
|
"两次手势密码不相同" => "Le mot de passe des deux gestes est différent",
|
|
"手势密码添加成功" => "Mot de passe du geste ajouté avec succès",
|
|
"取消手势密码成功" => "Mot de passe du geste annulé avec succès",
|
|
"密码只能在6-16位之间" => "Le mot de passe ne peut être que de 6 à 16 bits",
|
|
"交易密码设置成功" => "Mot de passe de transaction défini avec succès",
|
|
"暂时还没有邀请排行榜，快去邀请吧" => "Il n'y a pas de liste d'invitation pour le moment.",
|
|
"会员未找到" => "Membre introuvable",
|
|
"你已绑定，不可更改!" => "Vous êtes lié et ne pouvez pas être modifié!",
|
|
"该地址已被绑定,请重新输入" => "L'adresse est déjà liée, veuillez saisir à nouveau",
|
|
"绑定成功!" => "Liaison réussie!",
|
|
"请提交完整的信息" => "Veuillez soumettre des informations complètes",
|
|
"请输入合法的身份证号码" => "Veuillez saisir un numéro d'identification légal",
|
|
"该身份证号已实名认证过!" => "Le numéro d'identification est authentifié par son vrai nom!",
|
|
"您已经申请过了" => "Vous avez postulé",
|
|
"提交成功，等待审核" => "Soumission réussie, en attente d'approbation",
|
|
"您还没有交易记录" => "Vous n'avez pas encore de transaction",
|
|
"非法操作,不能撤回非自己发布的信息" => "Opération illégale, les informations non publiées ne peuvent pas être retirées",
|
|
"非法操作:(" => "Opérations illégales: (",
|
|
"取销卖出交易失败" => "Échec de la transaction de vente",
|
|
"取消成功" => "Annulation réussie",
|
|
"非法操作" => "Opérations illégales",
|
|
"数据未找到" => "Données introuvables",
|
|
"请先添加钱包" => "Veuillez d'abord ajouter un portefeuille",
|
|
"价格和数量必须大于0" => "Le prix et la quantité doivent être supérieurs à 0",
|
|
"您的币不足" => "Vous n'avez pas assez de monnaie",
|
|
"您的冻结资金异常，禁止挂卖" => "Votre Fonds gelé est anormal.",
|
|
"你今天的交易额度已达到上限!" => "Vous avez atteint votre limite de négociation aujourd'hui!",
|
|
"系统配置错误，请联系系统管理员" => "Erreur de configuration du système, contactez votre administrateur système",
|
|
"手机号不能为空" => "Le numéro de téléphone ne peut pas être vide",
|
|
"发送成功" => "Envoyé avec succès",
|
|
"账号错误" => "Erreur de compte",
|
|
"请填写手机号" => "Veuillez remplir le numéro de téléphone",
|
|
"参数不全" => "Paramètre incomplet",
|
|
"服务器空间不支持,请确认支持curl或者fsocket，联系您的空间商解决或者更换空间！" => "L'espace serveur n'est pas pris en charge. Veuillez confirmer que Curl ou fsocket est pris en charge. Contactez votre fournisseur d'espace pour résoudre ou remplacer l'espace!",
|
|
"帐户已过期" => "Compte expiré",
|
|
"IP地址限制" => "Limite d'adresse IP",
|
|
"账号被禁用" => "Compte désactivé",
|
|
"内容含有敏感词" => "Le contenu contient des mots sensibles",
|
|
"ip参数不正确" => "Paramètres IP incorrects",
|
|
"邮箱不能为空" => "La boîte aux lettres ne peut pas être vide",
|
|
"操作错误" => "Erreur de fonctionnement",
|
|
"无此币种" => "Pas de monnaie",
|
|
"该币不是法币" => "Ce n'est pas une monnaie légale.",
|
|
"用户名不能为空" => "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide",
|
|
"名称不能为空" => "Le nom ne peut pas être vide",
|
|
"资产不能为空" => "L'actif ne peut pas être vide",
|
|
"找不到此交易账号的用户" => "Utilisateur introuvable pour ce compte de transaction",
|
|
"此用户还未通过实名认证" => "Cet utilisateur n'est pas encore authentifié par un vrai nom",
|
|
"此用户已是此法币商家" => "Cet utilisateur est déjà un commerçant en monnaie française",
|
|
"新闻不存在" => "Les nouvelles n'existent pas",
|
|
"下单失败:超过最大持仓笔数限制" => "Échec de la commande: dépassement de la limite de position maximale",
|
|
"当前未获取到行情" => "Aucun marché n'est actuellement disponible",
|
|
"尚未申购或理赔保险" => "Assurance non souscrite ou réglée",
|
|
"申购的保险T+1生效" => "L'assurance souscrite T+1 prend effet",
|
|
"受保资产为零" => "Les actifs assurés sont nuls",
|
|
"受保资产小于等于可下单条件" => "L'actif assuré est inférieur ou égal à la condition de commande",
|
|
"您已超过持仓限制，暂停下单。" => "Vous avez dépassé votre limite de position et suspendu votre commande.",
|
|
"未知的险种类型" => "Type d'assurance inconnu",
|
|
"超过最大持仓数量限制" => "Dépassement de la limite maximale de position",
|
|
"交易中的订单大于最大挂单数量" => "L'ordre dans la transaction est supérieur à la quantité maximale indiquée",
|
|
"请输入账号" => "Veuillez saisir le numéro de compte",
|
|
"请输入密码" => "Veuillez saisir le mot de passe",
|
|
"手势密码错误" => "Erreur de mot de passe du geste",
|
|
"请填写正确的邀请码" => "Veuillez remplir le Code d'invitation correct",
|
|
"注册成功" => "Inscription réussie",
|
|
"请输入密码或确认密码" => "Veuillez saisir votre mot de passe ou confirmer votre mot de passe",
|
|
"输入两次密码不一致" => "Les mots de passe entrés deux fois sont incohérents",
|
|
"账号不存在" => "Le compte n'existe pas",
|
|
"验证码不正确" => "Code de vérification incorrect",
|
|
"修改密码成功" => "Mot de passe modifié avec succès",
|
|
"请输入验证码" => "Veuillez saisir le Code de vérification",
|
|
"验证成功" => "Validation réussie",
|
|
"父级不存在" => "Parent n'existe pas",
|
|
"请重试" => "Veuillez réessayer.",
|
|
"参数错误:(" => "Erreur de paramètre:",
|
|
"缺少参数或传值错误" => "Paramètre manquant ou erreur de transmission de la valeur",
|
|
"指定交易对不存在" => "La paire de transactions spécifiée n'existe pas",
|
|
"您未开通本交易对的交易功能" => "Vous n'avez pas activé la fonction de transaction de cette paire de transactions",
|
|
"手数必须是大于0的整数" => "Le nombre de mains doit être un entier supérieur à 0",
|
|
"选择倍数不在系统范围" => "Le multiple de sélection n'est pas dans la plage du système",
|
|
"您有正在平仓中的交易,暂不能进行买卖" => "Vous avez une transaction en cours de clôture.",
|
|
"交易类型错误" => "Mauvais type de transaction",
|
|
"该功能暂未开放" => "Cette fonction n'est pas encore ouverte",
|
|
"限价交易价格必须大于0" => "Le prix de transaction limite doit être supérieur à 0",
|
|
"当前没有获取到行情价格,请稍后重试" => "Aucun prix n'est actuellement disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
"限价交易卖出不能低于当前价" => "La vente d'une transaction à prix limité ne peut être inférieure au prix courant",
|
|
"限价交易买入价格不能高于当前价" => "Le prix d'achat d'une transaction à prix limité ne peut être supérieur au prix courant",
|
|
"钱包未找到,请先添加钱包" => "Portefeuille introuvable, veuillez ajouter un portefeuille",
|
|
"提交失败" => "Échec de la soumission",
|
|
"提交成功" => "Soumis avec succès",
|
|
"此功能系统未开放" => "Ce système de fonctions n'est pas ouvert",
|
|
"止盈止损价格不能为0" => "Le prix d'arrêt du gain et de la perte ne peut pas être 0",
|
|
"找不到该笔交易" => "La transaction n'a pas été trouvée",
|
|
"买入(做多)止盈价不能低于开仓价和当前价" => "Le prix d'achat (excédent) ne peut être inférieur au prix d'ouverture et au prix courant.",
|
|
"买入(做多)止亏价不能高于开仓价和当前价" => "Le prix de clôture de la perte d'achat ne peut être supérieur au prix d'ouverture et au prix courant.",
|
|
"卖出(做空)止盈价不能高于开仓价和当前价" => "Le prix de vente (Court) ne peut être supérieur au prix d'ouverture et au prix courant.",
|
|
"卖出(做空)止亏价不能低于开仓价和当前价" => "Le prix de vente à découvert ne peut être inférieur au prix d'ouverture et au prix courant.",
|
|
"设置成功" => "Configuration réussie",
|
|
"设置失败" => "Échec de la configuration",
|
|
"无权操作" => "Opération non autorisée",
|
|
"交易状态异常,请勿重复提交" => "L'état de la transaction est anormal.",
|
|
"平仓失败,请重试" => "Impossible de fermer la position, Veuillez réessayer",
|
|
"买入方向传参错误" => "Erreur de transmission des paramètres dans la direction d'achat",
|
|
"提交成功,请等待系统处理" => "Soumission réussie, veuillez attendre le traitement du système",
|
|
"未找到需要平仓的交易" => "Aucune transaction n'a été trouvée nécessitant une clôture",
|
|
"交易不存在或已撤单,请刷新后重试" => "La transaction n'existe pas ou a été annulée. Veuillez rafraîchir et réessayer.",
|
|
"撤单失败:用户钱包不存在" => "Échec du retrait: le portefeuille de l'utilisateur n'existe pas",
|
|
"撤单失败:变更状态失败" => "Échec du retrait: Échec du changement d'état",
|
|
"撤单成功" => "Annulation réussie",
|
|
"订单取消成功" => "Commande annulée avec succès",
|
|
"请选择需求类型" => "Veuillez sélectionner le type d'exigence",
|
|
"请选择交易方式" => "Veuillez sélectionner la méthode de transaction",
|
|
"请填写单价" => "Veuillez remplir le prix unitaire",
|
|
"请填写数量" => "Veuillez remplir la quantité",
|
|
"请填写最小交易数量" => "Veuillez remplir la quantité minimale de transaction",
|
|
"请选择币种" => "Veuillez sélectionner la devise",
|
|
"最小交易数量不能大于总数量" => "La quantité minimale de transaction ne peut être supérieure à la quantité totale",
|
|
"请填写最大交易量" => "Veuillez remplir le volume maximal des transactions",
|
|
"请填写正确的最大交易量" => "Veuillez remplir le volume maximal correct",
|
|
"对不起，您不是该法币的商家" => "Désolé, vous n'êtes pas un marchand de la monnaie légale.",
|
|
"对不起，您的商家账户不足" => "Désolé, votre compte commercial est insuffisant.",
|
|
"发布成功" => "Publié avec succès",
|
|
"无此商家" => "Pas de marchand",
|
|
"参数错误2" => "Erreur de paramètre 2",
|
|
"无此记录" => "Pas d'enregistrement",
|
|
"购买参数错误" => "Mauvais paramètre d'achat",
|
|
"请填写购买额" => "Veuillez remplir le montant de l'achat",
|
|
"购买额请填写数字" => "Montant de l'achat Veuillez remplir le numéro",
|
|
"未完成单子超过3单，请完成后再操作!" => "La liste n'a pas été remplie plus de 3 documents, veuillez terminer l'opération!",
|
|
"此条交易已完成" => "Cette transaction est terminée",
|
|
"非法提交，数量必须大于0" => "Soumis illégalement, la quantité doit être supérieure à 0",
|
|
"您低于最低限额" => "Vous êtes en dessous du minimum",
|
|
"您高于最高限额" => "Vous êtes au - dessus du plafond",
|
|
"您高于最大限制数量" => "Vous êtes au - dessus de la limite maximale",
|
|
"未找到该商家" => "Le marchand n'a pas été trouvé",
|
|
"不能操作自己的" => "Vous ne pouvez pas utiliser votre propre",
|
|
"您无此钱包账号" => "Vous n'avez pas ce compte portefeuille",
|
|
"您的钱包已被锁定，请联系管理员" => "Votre portefeuille est verrouillé, veuillez contacter votre administrateur",
|
|
"您的法币余额不足" => "Votre solde en monnaie française est insuffisant",
|
|
"您的法币冻结资金异常,请查看您是否有正在进行的挂单" => "Votre Fonds gelé en monnaie française est anormal, veuillez vérifier si vous avez une liste en cours",
|
|
"您出售数量大于商家剩余数量!" => "La quantité que vous vendez est supérieure à la quantité restante du marchand!",
|
|
"您购买数量大于商家剩余数量!" => "La quantité que vous avez achetée est supérieure à la quantité restante du marchand!",
|
|
"您不是此币商家" => "Vous n'êtes pas un marchand de cette monnaie",
|
|
"该订单已操作过，请勿重复操作" => "L'ordre a été exécuté, ne répétez pas",
|
|
"对不起，您无权操作" => "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à agir.",
|
|
"操作成功，请联系卖家确认" => "Opération réussie, veuillez contacter le vendeur pour confirmation",
|
|
"该订单已操作，请勿取消" => "L'ordre a été exécuté, veuillez ne pas annuler",
|
|
"操作成功，订单已取消" => "Opération réussie, commande annulée",
|
|
"对不起您不是商家" => "Désolé, vous n'êtes pas un marchand.",
|
|
"对不起，您不是该商家" => "Désolé, vous n'êtes pas le marchand.",
|
|
"该订单还未付款或已经操作过" => "La commande n'a pas été payée ou a été exécutée",
|
|
"订单异常" => "Ordre anormal",
|
|
"您不能确认该订单" => "Vous ne pouvez pas confirmer la commande",
|
|
"该用户没有此币种钱包" => "L'utilisateur n'a pas de portefeuille dans cette monnaie",
|
|
"确认成功" => "Confirmation du succès",
|
|
"商家不存在" => "Le marchand n'existe pas",
|
|
"已撤回发布" => "Publication retirée",
|
|
"该发布信息下有交易产生无法删除" => "Les transactions générées sous cette information de publication ne peuvent pas être supprimées",
|
|
"撤回成功" => "Retrait réussi",
|
|
"该发布信息下有交易未完成，不能标记为异常" => "Il y a des transactions en cours sous cette information de publication et ne peut pas être marqué comme une exception",
|
|
"该发布信息无异常" => "Aucune exception à cette publication",
|
|
"对不起，您的商家账户冻结资金不足" => "Désolé, votre compte commercial n'a pas assez de fonds gelés.",
|
|
"处理成功" => "Traitement réussi",
|
|
"该币种不支持购买保险" => "L'assurance n'est pas prise en charge dans cette monnaie",
|
|
"错误的金额！" => "Mauvais montant!",
|
|
"不存在的险种！" => "Danger inexistant!",
|
|
"不存在的币种！" => "Monnaie inexistante!",
|
|
"已经购买了该币种的险种！" => "Vous avez acheté une assurance pour cette monnaie!",
|
|
"可用余额不足，无法购买！" => "Le solde disponible est insuffisant pour l'achat!",
|
|
"购买成功！" => "Achat réussi!",
|
|
"未找到该保险" => "L'assurance n'a pas été trouvée",
|
|
"该保险正在处理中" => "L'assurance est en cours de traitement",
|
|
"申请索赔成功！" => "Demande de remboursement acceptée!",
|
|
"超出今日索赔次数!" => "Plus de réclamations aujourd'hui!",
|
|
"存在未平仓订单" => "Il y a des commandes ouvertes",
|
|
"受保资产不符合可申请索赔条件1" => "Les biens assurés ne remplissent pas les conditions requises pour présenter une réclamation 1",
|
|
"受保资产不符合可申请索赔条件2" => "Les biens assurés ne remplissent pas les conditions requises pour présenter une réclamation 2",
|
|
"未知受保金额去向状态" => "État de destination du montant assuré inconnu",
|
|
"处理成功！" => "Traitement réussi!",
|
|
"该保险已失效" => "Cette assurance a expiré",
|
|
"该保险正在索赔处理中" => "L'assurance est en cours de traitement",
|
|
"解约失败，存在未平仓订单" => "Échec de l'annulation de l'accord, commande ouverte",
|
|
"保险解约，赔付金额" => "Résiliation de l'assurance",
|
|
"解约成功！" => "Annulation réussie!",
|
|
"内容不能为空" => "Le contenu ne peut pas être vide",
|
|
"暂无数据" => "Aucune donnée disponible",
|
|
"文件大小超出" => "La taille du fichier dépasse",
|
|
"文件类型非法" => "Type de fichier illégal",
|
|
"文件类型不对" => "Mauvais type de fichier",
|
|
"该文件已存在" => "Le fichier existe déjà",
|
|
"币未找到" => "Monnaie introuvable",
|
|
"转账账户不存在!" => "Le compte de transfert n'existe pas!",
|
|
"不能给自己转账!" => "Vous ne pouvez pas vous transférer!",
|
|
"转账数量大于剩余数量!" => "La quantité transférée est supérieure à la quantité restante!",
|
|
"余额不足!" => "Le solde est insuffisant!",
|
|
"通证转账成功!" => "Transfert de carte réussi!",
|
|
"请输入支付密码" => "Veuillez saisir le mot de passe de paiement",
|
|
"无需升级" => "Aucune mise à jour nécessaire",
|
|
"暂无钱包" => "Pas de portefeuille pour le moment",
|
|
"升级成功" => "Mise à jour réussie",
|
|
"该地址别人已经绑定过了" => "C'est l'adresse que quelqu'un d'autre a déjà liée.",
|
|
"请把参数填写完整" => "Veuillez remplir les paramètres",
|
|
"用户已存在" => "L'utilisateur existe déjà",
|
|
"推荐用户不存在" => "L'utilisateur recommandé n'existe pas",
|
|
"转入账户不能为空" => "Le compte de transfert ne peut pas être vide",
|
|
"密码不能为空" => "Le mot de passe ne peut pas être vide",
|
|
"转入数量不能为空" => "La quantité transférée ne peut pas être vide",
|
|
"用户密码错误" => "Erreur de mot de passe de l'utilisateur",
|
|
"转入成功" => "Transfert réussi",
|
|
"密码修改成功" => "Mot de passe modifié avec succès",
|
|
"请输入正确的交易数量或价格" => "Veuillez saisir la quantité ou le prix correct de la transaction",
|
|
"用户钱包不存在" => "Le portefeuille de l'utilisateur n'existe pas",
|
|
"对不起，您的钱包余额不足" => "Désolé, vous n'avez pas assez d'argent dans votre portefeuille.",
|
|
"用户不存在" => "L'utilisateur n'existe pas",
|
|
"未找到该发布用户" => "L'utilisateur de publication n'a pas été trouvé",
|
|
"检测有未完成交易，请完成后再来！" => "Vérifiez s'il y a des transactions en cours. Revenez après avoir terminé!",
|
|
"您的余额不足" => "Votre solde est insuffisant",
|
|
"用户信息不正确" => "Informations incorrectes de l'utilisateur",
|
|
"对不起，这不是您的发布信息" => "Désolé, ce n'est pas votre message.",
|
|
"对不起，您无权撤销此记录" => "Désolé, vous n'avez pas le droit d'annuler cet enregistrement.",
|
|
"对不起，您的账户冻结资金不足" => "Désolé, vous n'avez pas assez d'argent pour geler votre compte.",
|
|
"取消次数已超出" => "Nombre d'annulations dépassé",
|
|
"次,明天再发布" => "Je l'enverrai demain.",
|
|
',错误位于第' => ", l'erreur est dans le",
|
|
"行" => "D'accord.",
|
|
"您今天的取消次数已超出" => "Vous avez annulé plus de fois aujourd'hui",
|
|
"次" => "Temps",
|
|
"在" => "In",
|
|
"购买法币成功，增加法币余额" => "Achat réussi en monnaie française, augmentation du solde en monnaie française",
|
|
"转账数量不能小于" => "La quantité de transfert ne peut être inférieure à",
|
|
"转账数量不能大于" => "La quantité de transfert ne peut être supérieure à",
|
|
"解约失败:" => "Échec de la résiliation:",
|
|
"操作成功，请联系商家确认订单" => "Opération réussie, veuillez contacter le commerçant pour confirmer la commande",
|
|
"您还没有通过实名认证" => "Vous n'avez pas réussi l'authentification du nom réel",
|
|
"您还没有设置收款信息" => "Vous n'avez pas défini les informations de collecte",
|
|
"撤单失败:" => "Échec de l'annulation:",
|
|
"扣除保证金失败:" => "Défaut de déduire la marge:",
|
|
"扣除手续费失败:" => "Défaut de déduire les frais de manutention:",
|
|
"手数不能低于" => "Le nombre de mains ne peut être inférieur à",
|
|
"手数不能高于" => "Le nombre de mains ne peut être supérieur à",
|
|
"余额不足,不能小于" => "Solde insuffisant, ne peut être inférieur à",
|
|
"(手续费:" => "(frais de manutention:",
|
|
"此法币" => "Cette monnaie française",
|
|
'商家名称已存在' => "le nom de l'entreprise existe déjà",
|
|
"请实名认证" => "Veuillez vérifier votre vrai nom",
|
|
'申请成功' => 'Candidature réussie',
|
|
'最小下单数量不能小于' => 'La quantité minimale de commande ne peut être inférieure à',
|
|
'认证成功，请等待审核' => "Envoyé avec succès, veuillez attendre l'examen",
|
|
'操作失败:您的信用分不足' => "Échec de l'opération: votre pointage de crédit est insuffisant :source",
|
|
'操作失败:您有未平仓的交易,操作禁止' => "Échec de l'opération: vous avez une transaction ouverte, l'opération est interdite",
|
|
'支付通道维护,请更换支付方式' => 'Maintenance du canal de paiement, veuillez modifier le mode de paiement',
|
|
'您好，您的账户已被锁定，详情请咨询客服。' => "Bonjour, votre compte a été verrouillé, veuillez contacter le service client pour plus de détails.",
|
|
'您好，您的资金已被锁定，详情请咨询客服。' => "Bonjour, vos fonds ont été bloqués, veuillez contacter le service client pour plus de détails.",
|
|
);
|